โยโคมิโซะ เซชิ. คินดะอิจิยอดนักสืบ. ตอนที่ 17, เกาะวิญญาณอาถรรพณ์. แปลโดย ชมนาด ศีติสาร. กรุงเทพฯ : JBook, 2552. พิมพ์ครั้งที่ 3. 2 เล่ม. 400 บาท.จากคำนำสำนักพิมพ์ "ผลงานเรื่องยาวชิ้นสุดท้ายของโยโคมิโซะ เซชิ ซึ่งลงมือเขียนขณะอายุปลายเจ็ดสิบ เชื่อแน่ว่าคุณผู้อ่านคงยอมรับได้ เพราะเมื่อขึ้นชื่อว่า 'สุดท้าย' ไม่ว่าใครคงจินตนาการออกว่าปรมาจารย์ผู้นี้คงต้องไว้ลายให้นิยายเรื่องนี้กลายเป็นผลงานยิ่งใหญ่สมกระแสนิยมท่วมท้นที่ได้รับมาตลอด"
ต้องยอมรับว่าอ่านแล้วสนุกอย่างที่สำนักพิมพ์คุยไว้
เรื่องนี้เกิดขึ้นที่เกาะโอซาคาเบะ ซึ่งคินดะอิจิถูกว่าจ้างจากมหาเศรษฐีให้สืบหาคนหายที่เกาะนี้ แต่ขณะเดียวกันคินดะอิจิได้แวะหาสารวัตรอิโซคาวะที่ดูแลรับผิดชอบอยู่แถวนี้ด้วย ทำให้ได้เข้าไปสู่เรื่องราวฆาตกรรมบนเกาะและปริศนาเกี่ยวกับผู้สูญหายหลายรายบนเกาะนี้ ซึ่งเกิดขึ้นมานานนับสิบ ๆ ปีแล้ว พร้อมกันนี้ในตอนนี้จะมีเรื่องราวชีวิตที่น่าเศร้าของสารวัตรอิโซคาวะ นายตำรวจที่เคยร่วมทำคดีกับคินดะอิจิมาหลายครั้งไว้ด้วย โดยให้เห็นภาพชีวิตครอบครัวของสารวัตรชัดขึ้นว่า ภรรยาของสารวัตรต้องตรอมใจตาย เนื่องจากพอคลอดลูก ก็ถูกหมอตำแยขโมยลูกไป ซึ่งเป็นช่วงระหว่างสงครามสังคมกำลังสับสนอย่างมาก แต่ในที่สุดสารวัตรก็ได้มาพบลูกตัวเองในเรื่องนี้ แต่ขณะเดียวกันก็ให้รู้สึกสงสารสารวัตรอีกว่าลูกชายที่พบกันจะเป็นฆาตกรหรือไม่ ถ้าใช่สารวัตรก็ช่างน่าสงสารจริง ๆ
ในทุกเล่มที่อ่านผ่านมาจะรับรู้บรรยากาศของเรื่องคือ ประเทศญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่มีความวุ่นวาย และซากปรักหักพัง แต่เรื่องนี้บรรยากาศจะออกแนวปัจจุบันที่ญี่ปุ่นกำลังเจริญก้าวหน้า แต่ในที่สุดสาเหตุของเรื่องในตอนนี้มาจากสังคมญี่ปุ่นในช่วงสงครามที่สับสนนั่นเอง เพราะความสับสนทำให้ไม่สามารถสืบสวนอะไรได้มาก และคนต้องตาย ซัดเซพเนจร เอกสารหลักฐานก็สูญหายจากการทิ้งระเบิด และคนร้ายก็อาศัยความสับสนวุ่นวายนี้พรางตัวเองอยู่ได้เป็นเวลาหลายสิบปี กับภาพลักษณ์ของตนที่สวยงาม น่าทนุถนอมทำให้ไม่มีใครสงสัย
ในเรื่องมีบรรยากาศเศร้า ๆ ว้าเหว่ของเกาะที่โดดเดี่ยว และจิตใจของมนุษย์ที่เห็นหน้าตาสะสวยแต่ใจดำอย่างกับอีกา ผู้อ่านจะได้อ่านเรื่องที่มีการหักมุมอยู่หลายตอน อ่านสนุก
